Wie sicher schon einige gehört haben, herrschte auf der ISS ein Tolietten Notstand.
Die Pumpe des Weltraum-Häusl hatte das zeitliche gesegnet.
Obwohl die Besatzung das Problem mittlerweile selbst lösen konnte, wird am Montag die Raumfähre “Discovery” ein neues Weltraum-Klo mit ausgereifter, traditioneller Technik liefern:

Warum aber so was primitives?
Ganz einfach: Keine Technik - kein Problem!

Ein Dankeschön für die Bilder ergeht an TopTechWriter.US für das Bild vom Weltraum-Ausseneinsatz und an Wikimedia-Commons für das Plumpsklo.